anuário
2014
das Sociedades de Advogados
10
Seja na zona económica de Macau, seja nas ci-
dades de Pequim ou de Xangai, a China apre-
senta-se como um destino que parece suscitar
uma cada vez maior procura. De acordo com
as informações presentes nesta 9.ª edição do
In-Lex, são 10 as sociedades representadas no
antigo território sob administração portugue-
sa, e 8 as sociedades representadas nas duas
principais cidades chinesas.
É pois possível constatar que as principais so-
ciedades de advogados nacionais estão, hoje
em dia, presentes ou com capacidade para se
fazerem representar num conjunto de 52 paí
ses espalhados pela Europa, África, América,
Ásia e Oceânia.
PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, MAS
NÃO SÓ
Brasil, Angola e Moçambique reforçam este
ano as posições de destaque nas apostas de
internacionalização que as sociedades de ad-
vogados nacionais estão a fazer. Exportar ou
investir lá fora foram apostas que continuaram
em 2013 e que a tipologia de serviços ofereci-
dos promete manter este ano. No In-Lex 2014,
são 53 as sociedades que, com espaços pró-
prios ou em parceria, têm presença externa –
40% das sociedades representadas no In-Lex.
Pela proximidade linguística e cultural, mas
também pelas oportunidades de negócio que
oferecem, Angola, Brasil e Moçambique são
os destinos privilegiados pelos empresários
nacionais e, por consequência, os países onde
as sociedades de advogados mais se fazem re-
presentar: Brasil, com 31 firmas de advocacia
portuguesas representadas, das quais 6 com
escritório próprio e 25 em regime de parceria,
Angola (30) e Moçambique (22). Os restantes
países africanos de expressão lusófona são
também procurados. Em menor número, a
aposta não deixa de verificar-se igualmente
em Cabo Verde (dez escritórios) e em São
Tomé e Príncipe (cinco).
No espaço da União Europeia, o nosso princi-
pal parceiro comercial, a Espanha, é também
o que maior número de sociedades portu-
guesas atrai. De novo em regime de parceria
ou com escritórios próprios, assinalam-se 20
presenças naquele mercado. Segue-se-lhe
o Reino Unido - sete firmas estão presentes
directamente ou através de parcerias com
sociedades locais.
Há contudo outras geografias que se desta-
cam pela forte aposta que parecem suscitar.
PRO BONO FAZ PARTE DO ADN DAS
SOCIEDADES
Cerca de 70% das sociedades de advogados
que participam nesta edição do In-Lex - e que
têm o campo informativo Pro Bono disponível
(32 de um total de 46) - contribuem activa-
mente em acções de responsabilidade social.
Quer seja através do apoio jurídico a institui-
ções de solidariedade social dos mais diversos
âmbitos, participação em campanhas específi-
cas, apoio financeiro ou até à participação em
eventos solidários como sendo o “Rock’n’Law”,
as sociedades demonstram activamente a sua
preocupação e colaboração enquanto agen-
tes responsáveis na sociedade, sendo uma
área em clara ascensão nos últimos anos.
LOcaLiDaDES inTERnaciOnaiS MaiS REPRESEnTaDaS . TOP 10
PaíSeS lUSÓFoNoS SÂo aPoSta Forte
Brasil
angola
Moçambique
espanha
China - Macau
eUa
China
reino Unido
Cabo Verde
França
05
10 15 20 25 30 35
escritórios Próprios
escr. associados / Parceiros
Fonte: in-lex 2014
